top
１.資料制作
＜ご契約までの流れ＞
1. お問合せ
（まずはご依頼内容やお困りごとについてお気軽にご相談ください。）
↓
2. ヒアリング／お見積り
↓
3. ご発注
↓
4. 制作（※制作の流れは下記「制作の流れ」に記載）
↓
5. 納品
↓
6. ご請求／お支払い
※納品後、7日以内に銀行振り込みにてお支払いいただきます。請求書払い（月末締め・翌月末までにお支払い）をご希望の場合は事前にご相談ください。
※必要に応じて機密保持契約書（NDA）を締結いたします。
※個人のお客様および一部の大型案件につきましては、着手時に費用の一部（原則50%）をお支払いいただく場合がございます。
＜制作の流れ＞
1. 詳細ヒアリング
↓
2. 構成案を制作（※構成不要の場合は省略）
↓
3. ご確認いただき必要に応じて修正（※構成不要の場合は省略）
↓
4. 構成確定後、デザインサンプル数ページを制作
↓
5. ご確認いただき必要に応じて修正
↓
6. デザインの方向性決定後、他ページも制作
↓
7. ご確認いただき必要に応じて修正
↓
8. ご校了後、納品処理
＜ご依頼の際は下記をお知らせいただけますと、スムーズにお見積り可能です＞
※基本的には、ご共有いただく原稿やたたき台（ラフ案）、既存資料や参考WEBサイト、その他ご希望等を元に正式なお見積りをさせていただいております。
- 制作ご希望資料（例：新卒説明会で使用する会社説明資料）
- ご依頼詳細（例：Wordで作成した原稿を元にPowerPointでホワイトペーパーを作成してほしい／２つの社内向け資料を元に、営業用サービス資料を制作してほしい／既存資料のデザインが古いのでリデザインしてほしい など）
- PowerPoint（PPT）以外での制作・納品をご希望の場合、ツール・納品形式（Gooleスライド ／ Canva ／ Illustrator）
- ご希望サイズ（16：9 ／ 4：3 ／ A４横型 ／ A４縦型 等）
- ご利用環境（Windows ／ Mac）
※当方環境がWindowsのため、Macをご利用の場合、PowerPointで制作したものは互換性により表示やレイアウトに差異が生じる可能性があるため、PDF版も併せて納品いたします。 - その他ご希望やご留意
お問合せ時点で、原稿やたたき台（ラフ案）、既存資料などをご共有いただける場合は、添付をお願いいたします。
２.その他デザイン制作
制作物により異なりますため、まずはお気軽にご相談ください。
３.中国語翻訳
1. お問合せ
（まずはご依頼内容についてお気軽にご相談ください。）
↓
2. 原稿確認／お見積り
（翻訳対象のファイルや文字数を確認し、お見積りをご案内します。）
↓
3. ご発注
↓
4. 翻訳作業
↓
5. 納品／ご確認
↓
6. ご請求／お支払い
※完了後、7日以内に銀行振り込みにてお支払いいただきます。請求書払い（月末締め・翌月末までにお支払い）をご希望の場合は事前にご相談ください。
※デザイン化を含めた中国語資料の制作の場合は、「①資料制作」 のフローをご確認ください。
４.中国語通訳
1. お問合せ
（まずはご依頼内容についてお気軽にご相談ください。）
↓
2. 日程・内容確認
・ 開催日時
・ 場所
・ オンライン／対面
・ 言語（中国向け中国語［普通話］／台湾向け中国語［台湾華語］）
・ 参加人数
・ 通訳内容
↓
3. お見積り
↓
4. ご発注
↓
5. 事前打ち合わせ／資料共有
↓
6. 通訳実施
↓
7. ご請求／お支払い
※完了後、7日以内に銀行振り込みにてお支払いいただきます。請求書払い（月末締め・翌月末までにお支払い）をご希望の場合は事前にご相談ください。